Photo  : Caroline Odjick

Le Collectif de Kiuna Regalias Rouges Rebelles en Rouli_Roulants

English follows


En exposition et en performances



Le MAC LAU ainsi que l’Institution Kiuna vous convie le 11 avril prochain à compter de 16h à découvrir l’exposition du Collectif Regalias Rouges Rebelles en Rouli_Roulants et à la remise du Prix Manitou-Kiuna 2024

Issue des multiples liens toujours en train de se faire entre le MAC LAU et l’institution Kiuna, seul centre d’études collégiales par et pour les Premières Nations au Québec, l’exposition rassemblent les créations d’étudiants et d’étudiantes accompagné.e.s par l’artiste Alexandre Nolin, des skateboards comme supports d’œuvres réalisées au pochoir et à la peinture, ainsi que des traces de déambulations sous forme de portraits photographiques.

Elles font d’un sport téméraire une œuvre d’art action.
Elles forment un même esprit.
Onhwa’ tsonnywa’ nidyonhrat
Elles sont étudiantes d’un cégep. 
Elles portent leurs regalias.
Elles appellent à la résistance par le rouge.
Elles s’affirment dans un espace sécuritaire.
Elles savent se déplacer.

L’exposition accueille également le Prix Manitou-Kiuna 2024 dont la lauréate est Wanda Crépeau-Etapp nin.

L’exposition est pensée et conçue avec Guy Sioui Durand, sociologue de l’art et professeur d’art à Kiuna

Avec la participation de : Yussi Jonathan Ainalik-Coulombe, Steven Bacon, Kevin Duchesneau, Audrée-Ann Deschesnes, Lise-Marie Coocoo, Kim Arsenault, Éloïse-Mishtan André Desjardins, Joël Hervieux-Meloatam, Euroma Ottawa, Annie Jérôme Pinette, Sarah Mercier Valbrun, Leythan Flamand, Eve Bergeron, Madyson Gauthier, Marie-Pier Michel, Abby Dubé-Moar, Chanel Brouillette, Noémie Echaquan, Prudence Hannis.


The Collectif of Kiuna Regalias Red Rebels in Rouli_Rollants


Exhibitions and performances

Stemming from the many links still being forged between MAC LAU and the Kiuna institution, the only First Nations college in Quebec, the exhibition brings together the creations of students accompanied by artist Alexandre Nolin, skateboards as supports for works in stencil and paint, and traces of strolling in the form of photographic portraits.

They turn a daring sport into a work of art.
They form the same spirit.
Onhwa' tsonnywa' nidyonhrat
They are college students.
They wear their regalia.
They call for resistance in red.
They assert themselves in a safe space.
They know how to get around.

The exhibition also hosts the Manitou-Kiuna 2024 Prize, whose laureate is Wanda Estelle Crépeau-Etapp.

The exhibition was conceived and designed with Guy Sioui Durand, art sociologist and art teacher at Kiuna.

With the participation of : Yussi Jonathan Ainalik-Coulombe, Steven Bacon, Kevin Duchesneau, Audrée-Ann Deschesnes, Lise-Marie Coocoo, Kim Arsenault, Éloïse-Mishtan André Desjardins, Joël Hervieux-Meloatam, Euroma Ottawa, Annie Jérôme Pinette, Sarah Mercier Valbrun, Leythan Flamand, Eve Bergeron, Madyson Gauthier, Marie-Pier Michel, Abby Dubé-Moar, Chanel Brouillette, Noémie Echaquan, Prudence Hannis.

Horaire du Musée
Mardi au samedi : 12h à 17h
Dimanche : 12h à 16h 
Nous joindre 
101 Place Curé-Labelle, Saint-Jérôme
450-432-7171 | 

Le Musée est présentement en montage   Le Musée est présentement en montage  Le Musée est présentement en montage